无标题文档

新疆の民族音楽を収集する王江江さん「音楽を記録することは私の使命」

2022-07-28 | ソース:人民網日本語版

日本語辞書:

 新疆維吾爾(ウイグル)自治区の無形文化遺産に魅せられた王江江さんは、海外で学業を終えて帰国した後、新疆の民間音楽を収集し、発掘している。新疆各地で民間音楽を収集してきた12年間で、王さんは新疆の南部と北部の300以上の村落を訪ね、漢族やウイグル族、カザフ族、タジク族、蒙古(モンゴル)族、キルギス族など多くの民族の民間伝承者2000人以上と知り合ってきた。そして王さん自身も新疆音楽作品を数多く創作し、ますます多くの人に新疆の音楽の素晴らしさを感じてもらい、新疆の各民族文化の独特な魅力を伝えている。

 「新疆を深く愛するようになり、ここで結婚して家庭も築いた」という王さん。「私が記録してシェアすることで、私のフォロワーも新疆の音楽と踊りを好きになっている」と語る。

 王さんは、「新疆の民族音楽を記録できていることを誇りに思う。これは私の仕事であるだけでなく、さらに言えば私の使命でもある」と語った。(編集AK)